El romance de Guillaume de Palerne se transmite en un solo manuscrito (París, Arsenal FR. 6565), que se remonta al siglo XIII, aunque se afirma que se compuso bastante tiempo antes, entre 1194 y 1197. Poco se sabe sobre el poeta, excepto que debe haber visitado Palermo y Sicilia, de lo contrario no podría describir estos dos Lugares tan precisos y vívidamente. La patrona o, más bien, la patrona del romance, ha sido identificada como la condesa Yolande, cuyo sobrino, Balduino VI de Flandes, era yerno de María de Champaña, patrona de Chrétien de Troyes y hija de Leonor de Aquitania. El interés por la literatura, por lo que parece, corre en la familia.

El romance de Guillaume de Palerne se centra en la historia de Guillaume, príncipe de Sicilia, y su historia de amor con Melior, hija del Emperador de Roma. Nuestra historia comienza en Sicilia. La reina Felise de Palermo da a…